Key Word Transformation C2: consejos prácticos

En esta parte

• Hay seis oraciones independientes: completas una nueva con significado similar.
• Debes usar la palabra clave en mayúsculas sin modificarla.
• Busca fragmentos idénticos en ambas oraciones y elimínalos mentalmente para ver qué transformar.
• Ambas oraciones deben significar lo mismo (nombres propios incluidos).
• El sistema de puntuación permite puntos parciales: responde siempre, aunque la respuesta esté incompleta.
• Las contracciones (haven't) cuentan como dos palabras; la respuesta tiene entre 2 y 5 palabras.
• En el examen real, los examinadores revisan respuestas alternativas válidas y pueden conceder puntos extra.

En qué fijarte

• Condicionales y estructuras hipotéticas (wish, if only, unless)
• Voz pasiva y causativa (have something done)
• Reported speech y verbos de opinión
• Comparativos y estructuras de énfasis (too/enough, so/such)
• Estructuras con infinitivo o gerundio (would rather, can't help)
• Inversiones y énfasis formal (Not only…, Hardly…)

Gestión del tiempo

Orientativo: 12–15 minutos; las estructuras formales requieren precisión.

Estrategia paso a paso

1. Lee la oración con atención y piensa en su significado exacto.
2. Identifica qué información falta en la segunda oración respecto a la primera.
3. Comprueba los tiempos verbales: si la primera está en pasado, la segunda también.
4. Cuenta los huecos disponibles para descartar estructuras demasiado largas.
5. Mantén el mismo significado: si dice «Tom said…», no escribas «He said…».
6. Usa la palabra clave exactamente como aparece, sin conjugarla ni añadir prefijos.
7. Revisa concordancia y gramática antes de pasar a la siguiente oración.

Consejos para tu nivel

• En CPE las transformaciones exigen precisión máxima en estructuras formales y matices.
• Elimina mentalmente el texto común entre ambas oraciones para ver qué falta transformar.
• Revisa que nombres propios y referencias se mantengan idénticos en ambas versiones.
• Entrena con ejercicios cronometrados para no quedarte sin tiempo en esta parte.

Qué evitar

• No cambies la forma de la palabra clave.
• No escribas más de cinco palabras (las contracciones cuentan como dos).
• No repitas información que ya está en la segunda oración.
• No uses dos verbos principales sin conector.
• No dejes la respuesta en blanco: incluso una respuesta incompleta puede sumar puntos.
• No añadas palabras que alteren el significado de la oración original.